MLB 16 THE SHOW - 새롭게 추가된 부분

* open or closed roof options (ARIZONA DIMONDBACKS, HOUSTON ASTROS, MIAMI MARLINS, MILWAUKEE BREWERS, SEATTLE MARINERS, TORONTO BLUE JAYS) [PS4 only]

- (개폐형 야구 구장) '열기' 또는 '닫기' 지붕 옵션 [PS4 전용]

1) ARIZONA DIMONDBACKS

2) HOUSTON ASTROS

3) MIAMI MARLINS

4) MILWAUKEE BREWERS

5) SEATTLE MARINERS

6) TORONTO BLUE JAYS

- 개발진이 아날로그 스트라이드 옵션 설정 및 조작 영상 확인 가능 (오른쪽 아날로그 스틱을 내렸다 올림) -

영상 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=nw1X0wFCX4o

- 바티스타 뱃 플립 -

영상 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=qIETecTaixE

* sound of the show return to PS4

game customization feature allowing users to utilize their own music files for specific in-game events, E.G. specific batter walk-up or home run music, crowd yells and chants. you can also add your own songs to the front end jukebox to enjoy while navigating the menus.

- 사용자가 게임내 특정 이벤트에 자신의 음악 파일을 이용할 수 있도록 허용, 예를 들면 타자 타석 등장, 홈런 음악, 관중 외침 및 응원. 또한 메뉴를 탐색하는 동안 즐길 수 있는 주크박스에 자신의 음악까지 추가 할 수 있음 (PS4 사운드 오브 더 쇼 기능은 USB를 통해서만 넣을 수 있음)

- MLB 14 더쇼 (PS3) 게임 도입 장면 음원 적용 -

FOX 테마

ROOT 테마

- MLB 14 더쇼 (PS3) 삼진 후 음원 적용 -

- MLB 14 더쇼 (PS3) 이닝 교체 음원 적용 -

- MLB 14 더쇼 (PS3) 타자 등장 음원 적용 -

- MLB 14 더쇼 (PS3) 게임 도중 응원 음원 적용 (음원은 7이닝 휴식 시간에 사용하는 TAKE ME OUT TO THE BALL ORGAN) -

* New and improved routes to ball. More realistic routes by the CPU will allow for more extra base hits and more spectacular play in the OF.

새롭고 향상된 공(타구) 방향. CPU에 의한 더 현실적인 공(타구) 방향으로 더 많은 장타 및 외야에서 더 멋진 플레이가 가능.

* New OOP (out of position) logic. Players playing way out of position will no longer be able to use the same over top animations as the average MLB player can. We've created a whole new animation set of catches and throws for players with extremely low fielding attributes playing out of position. [PS4 only]

새로운 OOP (out of position - 포지션에서 벗어난) 로직. 포지션에서 벗어난 플레이를 하는 선수는 MLB 선수가 할 수 있는 최상의 애니메이션을 더이상 사용할 수 없음. 우리는 포지션에서 벗어난 매우 낮은 수비 속성으로 플레이하는 선수를 위해 새로운 포구 및 송구 애니메이션을 생성.

* All new logic and supporting animation for cut offs and relays. [partial PS3]

컷오프 그리고 중계 (플레이)를 위한 새로운 로직 그리고 애니메이션 추가 [PS3 일부 추가]

* Revamped tag system

태그 시스템 개선

* Revamped umpire personalities and logic_2.0 unique umpires!

심판 개성 및 로직 개선

* New home UMP animations along with redesigned personalization logic for how we call balls and strikes. [partial PS3]

볼과 스트라이크를 외치는 재설계된 개인화 로직과 함께 새로운 (홈플레이트) 심판 애니메이션 [PS3 일부 추가]

* New bunt logic that will create a bigger separation between the best, average and worst bunters.

최고, 평균, 최악의 번터(타자) 사이에서 크게 분리된 새로운 번트 로직 

* Pitcher vs Baserunner duel improvents (투수 vs 주자 대결 향상)

- New pitcher and baserunner control create a game within the game with more granular control for both sides of the duel.

투수, 주자 양쪽을 위한 보다 세밀한 제어로 게임 안에서 게임을 생성하는 새로운 투수 및 주자 조작 

- Totally rebalanced pick offs and steals with new logic and an all new animation set : pitcher slide steps, pitch outs, a new default lead off at first base, using the catchers fielding ability and a new deke move for the middle infilders that are user controlled, the game within the game has never been more realistic.

완전히 픽 오프를 재조정, 새로운 로직의 도루 그리고 새로운 애니메이션 설정 : 투수 슬라이드 스텝(주자 견제를 위한 투구폼), 피치 아웃, 새로운 1루주자 리드오프, 포수 수비 능력 사용 그리고 사용자 조작에 의한 내야수를 위한 데크 새로운 데크 움직임, 게임 내 게임은 보다 더 현실적.

* Precision input gameplay engine (정확한 입력 게임플레이 엔진)

- Gameplay focused on determinism, firmly prioritizing user skill with better benefits for accurate inputs and bigger penalties for inaccurate inputs.

게임플레이는 정확한 입력과 부정확안 입력에 대한 더 큰 처벌(차이)에 대해 더 나은 혜택을 우선적으로 처리되도록 결정론에 집중함

* Human IK [PS4 only] (휴먼 IK [PS4 전용])

- We are using human IK to solve transition issues we've had in the past surrounding foot planting.

미끄러짐 현상(스케이팅 현상 - foot planting) 문제를 해결하기 위해 휴먼 IK를 사용함

* New animation types

- New variety of pitcher reactions and catches, dives, double plays, throws, pick offs, back picks, catches on the run, routine, backhands, forehands, jumping

[partial PS3]

새로운 투수 반응 다양성 및 포구, 다이브, 더블 플레이, 송구, 픽 오프, 백 픽, 달리면서 포구, 루틴, 백핸드, 포어핸드, 점핑 애니메이션 [PS3 일부 추가]

- We've added 4 new swing to the game bringing the total to 7. Our swings are now assigned to players based on the type of hitters they are : contact, spray/slap, asian, average, power, short follow thru. [PS4 only]

4가지의 새로운 스윙 애니메이션 추가 (총 7가지). 

contact

spray/slap

asian

average

power

short follow thru

[PS4 전용]

* New "out of position" animations for fielders [PS4 only]

수비수를 위해 "(주) 포지션을 벗어난" 새로운 애니메이션 [PS4 전용]

* New player specific home plate animations [PS4 only]

새로운 선수 별 홈플레이트 애니메이션 [PS4 전용]

* New outfield post game rituals [PS4 only]

새로운 외야 포스트 게임 의식 절차 [PS4 전용]

* 140 new batting stances

140가지의 새로운 타격 자세

* 150 re-captured batting stances

150 가지의 다시 캡쳐한 타격 자세

* 50 new no doubt hr swings

50가지의 새로운 의심할 여지없는 홈런 스윙

* 120 new re-captures pitching windups and animations

120 가지의 새롭게 다시 캡쳐한 투구 와인드업 애니메이션

* 120 new pitching windups and stretch animations

120 가지의 새로운 투구 와인드업 및 스트레치 애니메이션

* 400 new fielding, catching, DP turns, dives, relay throws, foul ball catches, and catcher force out animations [partial PS3]

400 가지의 새로운 수비, 포구, 더블플레이 턴, 다이브, 중계 송구, 파울 볼 포구 그리고 포수 포스 아웃 애니메이션 [PS3 일부 추가]

2. additional uniform lettering for names (O'ARNAUD, O'DAY, ETC...) [PS4 only]

- 유니폼 이름 (특정) 글씨체 추가 (O'ARNAUD, O'DAY, ETC...) [PS4 전용]

3. the addition of new branded equipment items like catcher's equipment, sunglasses, and protective gear items. [PS4 only]

- 포수 장비, 선글라스, 보호 장비와 같은 새로운 브랜드 아이템 추가 [PS4 전용]

4. updated branded equipment like bats, fielding gloves, batting gloves and cleates. [PS4 only]

- 야구 방망이, 수비 장갑, 타격 장갑, 스파이크와 같은 브랜드 장비 업데이트 [PS4 전용]

* equipment on PS3 version is not seen during gameplay

- PS3에서 야구 장비는 게임하는 동안 보이지 않습니다.

* the addition of accessories line catcher nails decals and matte helmets for those temas who wear them. [PS4 only]

- 팀을 위한 매트 핼멧 그리고 포수 손톱 스티커 악세서리 추가 [PS4 전용]

* update and improved create player hair and beared choices. [PS4 only]

- 생성 선수 머리 및 수염 선택 업그레이드 [PS4 전용]

* in game tutorials [PS4 only]

- 게임 내 튜토리얼 [PS4 전용]

* manager suggestions

- 매니저 제안 (프로야구 스피리츠 감독 제안 기능?)

* increased to the amount of stubs earned as you play

- 플레이에 따른 스텁(게임화폐) 획득 양의 증가

* dynamic quick shifts

- 빠른 동적 (수비) 쉬프트

* hundreds of dynamic, stat/context-based commentary lines [PS4 only]

- 수백가지의 동적,정적 문맥 기반의 해설 라인 [PS4 전용]

* thousands of re-recorede play-by-play lines [PS4 only]

- 수천가지의 재녹음된 실황 라인 [PS4 전용]

* re-designed format for inside the show (radio show) meant to quicken the experience. [PS4 only]

- 빨라지도록 인사이드 더 쇼 (라디오 쇼) 형식 재디자인 [PS4 전용]

*  hundreds of new lines for inside the show [PS4 only]

- 인사이드 더 쇼를 위한 수백가지 새로운 라인

영상 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=MB6HmDfUwGI