MLB 16 THE SHOW - 트위터 질문 그리고 답변

If you can say Will you be bringing back ability to change ticket prices and concession food prices?

- 티켓 가격 변경과 음식 가격 할인등의 기능이 돌아옵니까? (MLB 12 THE SHOW 까지 있던 기능)

No those won't be coming back for 16 but there are great new features and changes coming to franchise mode. Stay tuned!

- 아니오, 16에서 지원되지 않지만 새로운 기능과 프랜차이즈 모드에 변화가 있습니다. 계속 지켜봐 주세요.

Can you still play your RTTS character from 15 to 16 like people did from 14 to 15?

- 14~15에서 그랬던 것처럼 15~16 에서도 RTTS 선수를 사용할 수 있습니까?

Yes

- 네

Player tattoos coming this year?

- 선수 문신은 있습니까?

No

- 아니오

Will we be able to carryover out franchises from 15 into 16 like we could last year?

- MLB 15 THE SHOW 처럼 프랜차이즈 모드를 15 에서 16으로 가져갈 수 있습니까?

Yes of course

- 물론입니다.

Will there be content missing on the PS3 version compared to PS4?

- PS4 와 비교해서 PS3 버전에 빠지는 모드나 기능이 있을까요?

The PS4 versions has some features and upgrades the PS3 doesn't we'll reveal them all in due time.

- PS4 버전은 PS3에 없는 어떤 기능이나 업그레이드가 있으며, 때가 되면 발표하겠습니다. 

Will stubs transfer from mlb 15 to mlb 16

- MLB 15 THE SHOW 의 게임화폐(STUB)가 MLB 16 THE SHOW 로 이동됩니까?

No they will not

- 아니오.

Can you guys add a "Beat up umpire" button in The Show 16'???

- MLB 16 THE SHOW 에서는 심판을 두둘겨 팰 수 있을까요?

No that's never going to happen

- 아니오, 그런 일은 없을 것입니다.

Will the throwback players be added to the PS3 version?

- PS3 버전에도 예전 선수들이 추가 됩니까?

Yes

- 예.

Are the top 100 prospect going to be in the default roster?

- 100인 유망주들이 기본 로스터에 포함 됩니까?

No the minor league players do not have a Players Union there for their likeness cannot be included in the game in any form

- 마이너리그 선수들은 선수 조합이 없기 때문에 포함되지 않습니다.

Will we be able to make customizable fields?

- 필드를 유저가 수정할 수 있습니까?

no

- 아니오.

Any word on Ken Griffey and or Mike Piazza being in MLB 16 the show?

- 켄그리피 주니어 그리고 마이크 피아자 선수는 MLB 16 THE SHOW 에 포함될까요?

Not at this time

- 이번에는 아닙니다.

Will online franchises transfer to new game from '15???

- MLB 15 THE SHOW 의 온라인 프랜차이즈 모드를 15에서 16으로 가져갈 수 있습니까?

No online franchises don't transfer year-to-year

- 아니오, 온라인 프랜차이즈 모드는 YEAR-TO-YEAR 기능이 적용되지 않습니다.

Will 16 bring back Rivalry Mode? That was the best way to play offline games against friends.

- 라이벌리 모드가 다시 돌아옵니까?

No

- 아니오.

Is Joe Buck an announcer on MLB 16 the show? That would be great!

- 조 벅이  MLB 16 THE SHOW 에서 아나운서로 될까요? 그렇다면 멋질것 같은데요. 

No he isn't

- 아니오, 그렇지 않습니다.

What are the chances of adding a third uniform slot in DD for 2016?

- MLB 16 THE SHOW 다이아몬드 다이너스티 모드에서 세번째 유니폼 슬롯이 늘어나나요?

Very slim this year

- 올해도 매우 적습니다.

DOES THE DD ROSTER TRANSFER FROM LAST YEAR?

- 다이아몬드 다이너스티 모드의 로스터가 작년으로 부터 가져올 수 있나요?

No you start over every year

- 아니오, 매년 새로 시작해야 합니다.

What is the cut off date for your final rosters that will ship on disc?

- 디스크로 출시할 예정인 최종 명단에 대한 날짜는 무엇(언제) 입니까?

February, but there is always a launch day roster update

- 2월. 하지만 항상 발매일에 로스터 업데이트가 있습니다.

When will we learn more about new game modes? I want to pre-order but am reluctant to spend $99 with so few details.

- 새로운 게임모드에 대해서는 언제 얻을 수 있을까요? 프리오더를 하고 싶지만 99$는 부담이 되어 자세한 정보를 원합니다.

In a few weeks

- 몇주내로.

Could we possibly see a create a stadium in mlb 16?

- MLB 16 THE SHOW 에 야구장 생성할 수 있습니까?

No

- 아니오.

Will there by any chance be an expansion mode like in all star baseball?

- 올 스타 베이스볼 같은 확장 모드 같은게 있을까요?

Not this year

- 올해는 아닙니다.

Will you add new brands in MLB 16??? Like New Era or Adidas??

- MLB 16 THE SHOW 에 새로운 장비/유니폼 브랜드가 추가 됩니까? 뉴에러 또는 아디다스 같은?

There will be new brands added to MLB The Show 16 but we aren't revealing them just yet.

- 새로운 브랜드가 추가 되지만 아직 발표 할수는 없습니다.

Can we finally have the option to turn injuries off for franchise mode? Amazes me how a simple feature isn't in there.

- 프랜차이즈 모드에서 부상 끄는 옵션은 있습니까? 그런 간단한 기능이 없는것이 의아합니다.

Sorry brain fart you can do this in MLB The Show 15 GAMEPLAY OPTIONS.....INJURIES....ON/OFF/MANUAL

- MLB 15 THE SHOW 에서도 부상 옵션은 켜고/끄고/수동 으로 조작할 수 있습니다.

Will 16 have online co-op like 13 did?

- 13의 온라인 협력 모드는 16에 있습니까?

No it will not

- 아니오.

Uniform slots?

- 유니폼 슬롯은?

Available uniform slots are the same as last year.

- 사용 가능한 유니폼 슬롯은 작년과 같습니다.

Will the open and closed dome feature be on ps3?Also, will you be adding more team jerseys such as the blue jays canada day one?

- PS3 에서 개폐식 돔 기능은 가능합니까? 그리고 토론토 블루 제이스 팀의 유니폼은 추가 할 예정입니까?

PS4 Only for closed roofs

-  PS4만 개폐식 지붕이 닫힙니다.